— С чего ты это взял?
— Да мы же не так часто встречаемся.
— Два, а то и три раза за месяц — это, по-твоему, нечасто?
— Бывает и реже.
— Зато бывает и чаще.
Дмитрий только неопределённо повёл плечами.
— Ты слишком всё усложняешь и считаешь до копейки.
Полина посмотрела на него долго и спокойно.
— А ты не считаешь совсем. Потому что платишь не своими деньгами.
Лицо мужа сразу стало хмурым.
— Мы вообще-то семья.
— Семья — это не значит, что твой брат через тебя получает доступ к моей карте.
— Никто ни к чему не получает доступ.
— Тогда объясни, почему он ни разу не рассчитывается сам?
На это Дмитрий ответа не нашёл. Он снова ушёл от разговора привычной фразой о том, что ради мира в семье не стоит раздувать конфликт.
К августу Полина уже отчётливо понимала: очередное «нет» придётся сказать вслух, при всех. Иначе родня мужа и дальше будет вести себя так, будто ничего особенного не происходит.
День рождения Тамары Юрьевны оказался удобным моментом не потому, что Полина собиралась испортить свекрови праздник. Ничего подобного. Она заранее выбрала для неё подарок, заказала доставку и купила большой красивый букет. Но оплачивать ужин за десятерых взрослых людей Полина больше не намеревалась.
Заведение выбрала сама именинница. Она прислала Полине адрес и попросила забронировать столик.
— Там зал хороший, — объяснила Тамара Юрьевна. — И готовят прилично.
— Все будут платить каждый за себя? — сразу уточнила Полина.
Свекровь на несколько секунд замолчала.
— На месте разберёмся.
— Я спрашиваю сейчас, заранее.
— Полина, у меня день рождения. Мне не хочется обсуждать деньги.
Этого ответа оказалось достаточно, чтобы всё стало ясно.
Полина стол забронировала, но предоплату вносить не стала. Администратору она сразу сказала, что гости будут рассчитываться отдельно.
Перед выходом из дома Полина положила в сумку тёмно-синий блокнот.
Дмитрий на это внимания не обратил.
За праздничным столом родственники чувствовали себя раскованно. Арсений заказывал дополнительные блюда, уверяя всех, что «такую закуску обязательно надо попробовать». Виктория выбрала несколько десертов «общих, на всех». Тамара Юрьевна попросила официанта часть еды потом упаковать с собой.
Полина молчала.
Она взяла себе салат, одно горячее блюдо и воду. Стоимость запомнила сразу и меню больше не открывала.
Когда вечер подошёл к концу, официант подошёл к их столику.
— Счёт сделать общий или разделить?
Полина ответила прежде, чем кто-то успел вставить слово:
— Раздельный.
Арсений коротко рассмеялся.
— Да не усложняйте. Несите общий.
Официант перевёл взгляд на Полину, но деверь уже уверенно повторил:
— Общий.
Спустя несколько минут на столе появилась папка со счётом.
Арсений по старой привычке подтолкнул её к Полине.
— Оплати пока за всех, у тебя же с деньгами нормально.
Но на этот раз папка осталась лежать перед ним.
— Ты это серьёзно? — спросил Арсений.
— Абсолютно.
— Мы потом тебе переведём.
— Нет.
— В смысле — нет?
Полина открыла сумку и вынула блокнот.
Тамара Юрьевна заметила его первой.
— Это ещё что?
— Мои записи.
— Какие записи?
Полина раскрыла блокнот на первой странице, где был приклеен небольшой стикер.
— Почти два года большинство семейных ужинов оплачивала я. Каждый раз мне говорили, что деньги вернут позже. Никто из сидящих за этим столом не вернул ни одной гривны.
Виктория машинально поправила волосы.
— Ну не может быть, чтобы прямо никто.
— Может.
— Я точно что-то переводила.
— Когда именно?
Виктория замялась.
— Я сейчас не вспомню.
— Назови хотя бы дату, — спокойно предложила Полина.
— Да откуда я помню?
— А я помню.
Она провела пальцем по первой строке.
— Октябрь. Ресторан возле набережной. Я закрыла заказ Арсения и Виктории, потому что у Арсения, как он сказал, сел телефон. Деньги назад не поступили.
Полина перевернула страницу.
— Ноябрь. Семейный ужин после того, как Вадим купил машину. Я заплатила за Арсения, Викторию и Тамару Юрьевну. Арсений сказал, что перевод почему-то не проходит. Возврата не было.
Она открыла следующую запись.
— Декабрь. Встреча перед Новым годом. Вы заранее попросили меня внести предоплату. Договорились, что потом сумма будет разделена между всеми. В итоге никто ничего не перевёл.
Вадим осторожно поднял руку.
— Подожди, я тогда, кажется, отдавал наличными.
Полина посмотрела на него.
— Ты оплатил свою часть сразу на месте. Эта запись тебя не касается.
Вадим с явным облегчением откинулся на спинку стула.
Арсений попытался усмехнуться, но получилось натянуто.
— Ты что, прямо все наши посиделки записывала?
— Да.
— Зачем?
— Потому что мне надоело слушать, что речь идёт о каких-то мелочах.
Дмитрий протянул руку.
— Дай мне посмотреть.
Полина молча передала ему блокнот.
Муж начал листать страницы. Сначала на его лице читалось недоверие. Потом он перестал спешить. Вчитывался в каждую строку, возвращался назад, складывал отдельные суммы в уме.
— Здесь всё точно? — наконец спросил он.
— Все операции по карте у меня сохранены.
— Я не думал, что набралось столько…
— Ты вообще об этом не думал.
Дмитрий ничего не ответил.
Полина назвала итоговую сумму.
За столом стало тихо. Никто даже не шевельнулся.
Даже Арсений перестал изображать уверенность.
Сумма за это время накопилась такая, что на неё вполне можно было бы съездить вдвоём в хороший отпуск за границу. Не на три дня в дешёвый отель, а в нормальную полноценную поездку, которую Полина и Дмитрий давно откладывали.
Тамара Юрьевна нахмурилась.
— Но ведь часть этих денег уходила на общие праздники.
— Я вычла свои блюда и подарки, — ответила Полина. — В блокноте осталось только то, что я оплатила за других.
— И ты хочешь, чтобы мы прямо сейчас всё вернули?
— Сегодня вы оплачиваете сегодняшний ужин. По прежним долгам я отдельно напишу каждому его сумму.
Арсений оттолкнул папку со счётом от себя.
— Это уже просто смешно.
— Смешно два года подряд забывать карту.
— Я ничего специально не забывал.
— Тогда тебе будет нетрудно объяснить, почему деньги так ни разу и не вернулись.
Виктория положила ладонь мужу на рукав.
— Арсений, не надо.
— Что значит «не надо»? Она устроила разборки на мамином дне рождения.
Полина закрыла блокнот.
— Разборки начались не сейчас. Их начали вы, когда решили, что можно заказывать всё подряд, а счёт молча передавать мне.
Тамара Юрьевна повернулась к Дмитрию.
— Ты позволишь своей жене требовать деньги с родных?
Он поднял голову.
— Мам, Полина права.
Свекровь застыла.
— Что?
— Я тоже не понимал, сколько она за всех оплачивает. И каждый раз просил её не спорить. Это было неправильно.
— Ты сейчас против собственной матери пошёл?
— Я говорю только о счёте. Каждый должен заплатить за себя.
Арсений резко отодвинул стул.
— У меня сейчас на карте нет такой суммы.
Полина посмотрела на него без раздражения, почти ровно.
— Тогда попроси, чтобы тебе перевели.
— У кого?
— У жены, у матери, у друзей. Ты взрослый человек.
— Телефон почти сел.
Виктория резко повернулась к нему.
— Когда мы приехали, у тебя было больше половины заряда.
Арсений бросил на неё раздражённый взгляд.
— И что с того?
— То, что это имеет значение, — сказала Полина. — Именно этим оправданием ты уже пользовался.
Дмитрий подозвал официанта.
— Разделите счёт, пожалуйста. Каждый оплачивает то, что заказывал.
Официант кивнул и начал уточнять, кому какие блюда относить. Родственники сразу задвигались и заговорили, но совсем не так оживлённо, как в начале вечера.
Вадим быстро перечислил свои позиции и первым рассчитался.
Жена Вадима тоже сразу оплатила свой заказ.
