— На работу? А зачем? Я же тебя полностью обеспечиваю. Не ты ли говорила, что хочешь хоть раз во взрослой жизни расслабиться?
Хотела…
— Да, я знаю, — Света улыбнулась, кажется, у нее глаз дернулся, — Но я хочу помочь родителям. Они же уже на пенсию скоро, а папа… ты знаешь. Так что я немного поработаю, чтобы они до этой пенсии дотянули, а потом уволюсь. Ну, раз ты против того, чтобы я давала им наши общие деньги…
***
— Андрюш, пожалуйста, давай хотя бы по десять тысяч будем им переводить? — Света всплеснула руками, — Разве для тебя это деньги? Мы на кота больше тратим. Так почему бы и не помочь, когда просят? От нас ведь не убудет. Сейчас такая ситуация…
Андрей на мольбы не повелся.
— Нет, — безапелляционно ответил он, — И точка. Вообще зачем мы ведем эту дискуссию? Нет — и забыли!
Света остановилась, нервничая. А, когда она нервничала, она хрустела пальцами. Если честно, она уже была готова упасть на колени.
— Пожалуйста, Андрюш, ты эти малюсенькие переводы и не заметишь! Это не блажь какая-то! Ты же знаешь, папа из-за спины не может выйти на работу. Ему же еще год до пенсии, а без него… Мама одна не справится. Никак. Я найду способ, как урезать наши расходы…
Андрей нацепил на себя маску равнодушие.
— Еще расходы я не урезал ради них! Что же это за глава семьи, который не может прокормить свою семью? — произнес он, и каждое слово попадало в самое сердце.
Видимо, сильно его тогда унизили, что он с мрачной улыбкой сейчас вернул эту фразу.
Слова Андрея, произнесенные с такой уверенностью, прозвучали больно. Больно, потому что Андрей не прощает ее родителей, а ее родители не любят Андрея. А метаться между ними опять будет Света. Несколько лет назад ее собственные родители, те самые, для которых она сейчас выпрашивала деньги, сказали ей то же самое — про Андрея. При нем самом!
Тогда он только открывал свой автосервис. И не рассчитал с деньгами. Были штрафы от налоговой, были долги, и Света, безгранично веря в мужа, предложила ему… попросить у ее родителей взаймы. Чтобы помочь встать на ноги.
Но ее родители не просто отказали. Они смеялись.
— Кого ты выбрала себе в мужья, Светочка? — с издевкой вопрошала мама, вытирая выступившие от смеха слезы, — Главу семьи, который не может семью прокормить? Нахлебника! Свет, разведись, пока дети не пошли, и найди себе нормального!
Отец, более тактичный, но не менее язвительный, добавил:
— Вот именно, Света. Посмотри на него. Он даже тебя, свою жену, обеспечить не может. А ты хочешь, чтобы мы еще и денег ему дали? Чтобы он совсем расслабился? Насмешила!

Андрей тогда стоял рядом. Он ее не упрекнул за поведение родителей. Она ж не догадывалась даже, что так все обернется… Но Света видела, как сжались его губы. Эти слова врезались ему в память. С тех пор он старался по возможности избегать встреч с тестем и тещей.
Теперь же, когда автосервис Андрея процветал, когда он сам стал тем главой семьи, который мог обеспечить и жену, и будущих детей, когда Света, к слову, год как не работала, наслаждаясь всеми бонусами брака с предприимчивым человеком, в нужде оказались ее родители.
Не убедив мужа, что нужно уметь прощать, Света придумала иной способ выкрутиться.
— Андрюш, — Света снова вернулась к своему привычному кругу, но в этот раз предложила решить все сама, — Я решила выйти на работу.
Андрей не возражал, она сама захотела год назад уволиться с работы, но спросил:
— На работу? А зачем? Я же тебя полностью обеспечиваю. Не ты ли говорила, что хочешь хоть раз во взрослой жизни расслабиться?
Хотела…
— Да, я знаю, — Света улыбнулась, кажется, у нее глаз дернулся, — Но я хочу помочь родителям. Они же уже на пенсию скоро, а папа… ты знаешь. Так что я немного поработаю, чтобы они до этой пенсии дотянули, а потом уволюсь. Ну, раз ты против того, чтобы я давала им наши общие деньги…
Что-то обрывалось у Андрея всякий раз, когда Света говорила про родителей. Ему неловко, что он загоняет ее в такие рамки — он или родители. Но и прощения им нет.
— Твое дело, — ответил он, — Я не против. Если тебе так хочется. Мои деньги — это твои деньги. Трать столько, сколько хочешь. Но только не на родителей.
— Тогда я поработаю…
Света устроилась работать в небольшую частную клинику медсестрой, куда ее взяли без особого труда. И начала переводить родителям деньги. Сначала понемногу. Потом, когда родители стали привыкать, сумма увеличилась. Андрей, как и обещал, не возражал. И, втайне, возможно, он даже был немного рад, что она снова обрела какой-то смысл вне дома.
Прошел год. Потом второй. Родители Светы, дождавшись полного выхода на пенсию, продолжали жить на ее деньги. Но финансирование ограничено по времени.
Света была беременна.
В честь такого события, Андрей даже согласился на то, о чем раньше и думать не хотел — поехать со Светой к ее родителям. Чтобы сообщить им такую важную новость.
Он поправлял пиджак. Да-да, Андрей надел костюм, который специально для этого визита и купил. Уж очень хотел блеснуть перед теми, кто вытер об него ноги. Может, это мелочно и по-детски, но хотел.
— Пора выезжать, — сказал он.
— Я готова. Надеюсь, они обрадуются.
Они приехали в родительский дом. Не сказать, что родители уж так сильно воодушевились при виде Андрея. За былое они не извинились, да и говорили с ним сквозь зубы.
— И чему же мы обязаны такому внезапному желанию с нами увидеться? — спросила мама, которой это не давало покоя.
— Мы… — Света не успела договорить.
— Мы ждем ребенка, — Андрей прощать их не стал бы, но не хочет, чтобы Света лишний раз переживала.
Что-то поздравлений не слышно…
— Ребенка? — мама перевела взгляд с Андрея на Свету, и припечатала своим вопросом, — А как ты работать будешь, Света?
— Как работать? — оторопела Света, — Мам, что ты… Я же уволюсь. График у меня напряженный, работа тяжелая, в декрете все равно копейки будут платить. Поэтому я уволюсь. А что? У вас же теперь пенсии есть.
— Пенсии есть, — согласился папа, — Но речь не о том. С нами ты это обсудила?
— Обсудила? — Света смотрела на них во все глаза, — Что обсуждать? Мы с Андреем очень хотим детей. К тому же, это же ваш внук или внучка! Что тут можно сказать?
Мама, как с цепи сорвавшись, выдала:
— Внуки у нас уже есть, Света. У твоего брата двое детей. Нам внуков достаточно. А вот помощь нам нужна.
Это не тот ответ, на который она рассчитывала.
— Я не понимаю, вы не рады внуку? — прошептала Света.
— Все понятно, Света, — повторила мама, — Ты можешь уволиться, это твое решение. Но помощь нам нужна. И нужна была всегда. И будет всегда. Я так понимаю, что Андрей не хочет давать нам деньги, ну, это вы уж как-то между собой решайте, но перевод в этом месяце и вообще мы должны получить.
Света больше не могла. Андрей, еще не глядя на нее, ответил ее родителям парой нецензурных выражений.
И тут Света сказала:
— Поехали.
В машине долго ехали, что называется, “без комментариев”, только дворники монотонно стучали по лобовому стеклу, отсчитывая время, потерянное напрасно.
— Я же тебя предупреждал, — произнес Андрей.
Света закрыла лицо руками.
— Я не думала, что они могут такое сказать. Я вообще не думала, что они ко мне так относятся.
— А стоило бы догадаться, — Андрей повернул руль, заезжая на парковку у дома, — Ведь они никогда не просили денег у твоего брата. Конечно, у него же дети. А тебе будто дети не нужны.
— Все, — Света подняла голову, — Больше они от меня ни копейки не получат. Ничего.